Les hachimaki sont plus qu’un simple accessoire de mode
- Le bandeau japonais est principalement porté pour les sports et les festivals en été.
- Une variété de bandeaux blancs avec différents kanjis sont disponibles, avec des connotations allant du « ninja » à « la volonté » en passant par « un succès certain ».
- Ce sont des objets élégants de tous les jours qui peuvent également être portés en courant ou lors d’occasions spéciales.
- Au Japon, les bandeaux ont une longue histoire et sont encore utilisés pour montrer sa détermination lors des examens ou des activités sportives.
1. Le bandeau du Japon a une longue et illustre histoire
À l’époque des samouraïs, on portait des bandeaux japonais. Le Hachimaki (littéralement « bandeau ») est le fondement des bandeaux japonais modernes. Il était très probablement porté sous le casque de l’armure du samouraï pour apporter un soutien supplémentaire et retenir la sueur. Une autre idée est que le bandeau japonais a d’abord été porté par les ascètes religieux comme une forme de protection contre les influences négatives. Quoi qu’il en soit, que ce soit au combat ou dans le cadre d’une pratique religieuse, il a toujours été l’expression d’une forte détermination.
Les bandeaux japonais sont aujourd’hui portés dans les occasions où la motivation ou l’engagement d’une personne envers une cause doit être démontré. Le bandeau japonais, par exemple, peut être trouvé sur :
- Des manifestations avec des slogans inscrits sur la tête des manifestants.
- Dans le cadre de la tenue des festivals traditionnels Japonais et des rites religieux.
- Pendant les examens universitaires ou scolaires, avec des slogans inspirants.
Les bandeaux sont aussi couramment portés par les membres des gangs de motards japonais, appelés bosozuku, et sont représentés dans un certain nombre de films, d’anime et de mangas japonais.
2. Une signification particulière
Le soleil rouge levant est un emblème courant au centre du bandeau japonais à prédominance blanche. C’est le symbole national du Japon. Sur un bandeau Hachimaki, les caractères kanji à droite et à gauche du soleil décrivent généralement une phrase ou un slogan particulier. Cela sert à transmettre l’intention ou l’attitude du porteur. Le noir, le blanc et le rouge sont les teintes les plus courantes pour un hachimaki, ainsi qu’un motif doré sur un bandeau noir.
Les bandeaux portant la mention « victoire » (hissho) ou « esprit de combat » (tokon) sont particulièrement populaires et peuvent être portés lors de tournois sportifs. La fameuse empreinte « Ichi-ban » (numéro un) démontre clairement une forte volonté de réussir.
Les supporters des équipes nationales japonaises portent parfois des bandeaux portant l’inscription Nippon ou Nihon pour le Japon.
Quant aux amoureux du Japon occidental, ils disposent d’une pléthore de slogans et d’expressions qui leur permettent de montrer leur affinité avec certains aspects de la culture japonaise. Ainsi, vous pouvez désormais acheter des bandeaux du Japon qui disent Bushido (« Voie du guerrier ») ou Ninja, ainsi que des noms d’arts martiaux japonais comme Karaté, Judo, Jiu-Jitsu, Kendo, Aikido ou Ninjutsu. Le bandeau du Japon est un cadeau parfait pour tous les adeptes des arts martiaux traditionnels japonais en raison de sa variété !
Outre sa signification symbolique, le bandeau Hachimaki présente également des avantages utilitaires évidents. Il fonctionne bien comme un « aspirateur » de sueur, en particulier pendant les activités qui font transpirer. Et il peut également être utilisé comme un bandeau moderne.
Des groupes et des entreprises japonaises utilisent parfois le bandeau japonais comme outil promotionnel, en le distribuant gratuitement aux participants de festivals folkloriques ou de fêtes traditionnelles.
Découvrez aussi l’Hymne Japonais
3. Pour qui ?
Les fans de kanji ainsi que les athlètes peuvent apprécier les serre-tête ou les bandeaux à cheveux. Pendant le sport, les hommes et les femmes aiment porter des bandeaux pour garder leurs cheveux hors de leur visage. De plus, ils absorbent efficacement la sueur qui coule.
Vous pouvez choisir les bandeaux de sport en fonction des slogans que vous appréciez le plus. Par exemple, pour de nombreux sports d’équipe, un bandeau portant l’inscription « Esprit combatif » est intéressant. Le bandeau kanji pour ninja est également assez populaire parmi les « artistes martiaux ». Un autre serre-tête ninja comporte une étoile de lancer au lieu du traditionnel cercle rouge japonais.
Les athlètes sont généralement à la recherche de bandeaux à porter comme accessoire unique lors des tournois. Un bandeau Hissho peut être utilisé comme porte-bonheur pour assurer la victoire. Le bandeau Konjou – volonté – est également célèbre comme bandeau unique pour le jogging.
Cependant, un modèle décent de Shofuku, qui signifie porte-bonheur, peut être utilisé comme bandeau d’été dans la vie quotidienne. Ce ne sont là que quelques-uns des bandeaux les plus populaires.
