Atami (Japon) : Guide Complet

Atami est un petit village de pêcheurs et une station thermale de la préfecture de Shizuoka, sur la côte nord-est de la péninsule d’Izu.

Sur le shinkansen Tokaido, Atami n’est qu’à trois quarts d’heure de Tokyo et à moins de deux heures en voiture, et c’est depuis longtemps une station onsen populaire auprès des résidents de Tokyo.

La réputation d’Atami en tant que source chaude se reflète dans son nom, qui se traduit par « mer chaude ». Atami s’élève lentement depuis la mer jusqu’à ce qu’elle devienne brusquement une colline majestueuse qui surplombe la ville, évoquant la ville italienne de Naples.

Ces collines constituaient autrefois l’une des faces d’un volcan, l’autre face ayant été engloutie par la mer il y a des lustres. Les ruines du cratère ont été utilisées pour construire cette petite agglomération d’environ 40 000 habitants.

Cette histoire géologique explique les sources d’eau chaude de la région, qui, avec les vues magnifiques sur la mer, continuent d’attirer les visiteurs en quête de guérison et de relaxation.

Le statut d’Atami en tant que station côtière est renforcé par le fait qu’il s’agit d’une ville de pêcheurs avec une pléthore de restaurants de fruits de mer réputés.

La caractéristique humaine la plus remarquable d’Atami est la présence de tours d’habitation, principalement des hôtels, qui donnent à cette petite ville d’un peu plus de 40 000 habitants l’apparence d’une ville deux fois plus peuplée. Cependant, en y regardant de plus près, on s’aperçoit que beaucoup de ces structures ont une aura d’antiquité.

Les quelques douzaines de stations balnéaires qui contrôlaient autrefois les choix de vacances des gens ont évolué, et les vacances au Japon ne sont plus dominées par elles. Si Atami est toujours très fréquenté, il n’est plus considéré comme une station florissante. En revanche, cela signifie que les foules se sont dissipées, ce qui est un avantage appréciable qui rend la visite de cette charmante ville beaucoup plus agréable.

1. Choses à voir et à faire à Atami

A. Hot Springs

La renommée d’Atami repose sur ses sources chaudes ainsi que sur sa position géographique. Les gens y  » prennent les eaux  » depuis les shoguns eux-mêmes. Par conséquent, une visite à Atami devrait inclure un plongeon dans de l’eau chaude naturelle.

B. Chikurin-an-mizuno

Chikurin-an-mizuno est une station thermale qui surplombe la baie de Sagami et se trouve juste autour du cap qui s’avance au sud du village principal d’Atami. Pour seulement 1 000 yens, détendez-vous dans des bassins d’eau de source chaude naturelle, dans la splendeur naturelle du parc boisé de 1,65 hectare (4 acres) de la station. Appelez (en japonais uniquement) et demandez un « rotenburo no yubune » pour réserver une baignoire privée pour deux personnes en cyprès japonais (également en plein air, donc pas complètement privée). Le prix est de 1500 yens par heure. Il y a un parking suffisant pour 20 voitures.

C. Hôtel Toujikan Soyokaze

Sur le côté droit de l’avenue Heiwa-dori, à environ 150 mètres au sud de la gare d’Atami, se trouve l’hôtel Toujikan Soyokaze. Le Toujikan Soyokaze propose le gambanyoku, ou « bain de roche » (également appelé « sauna de pierre »), une thérapie esthétique et de santé qui consiste à s’allonger sur une dalle de roche chauffée naturellement et recouverte d’une serviette. Pour se détendre et se revigorer, il existe également des lits en hokutolite, un minéral. Pour 90 minutes, vous devrez payer 2 500 yens. Il y a suffisamment de places de parking pour 50 voitures.

D. MOA Museum of Art

Le MOA Museum of Art a été fondé en 1982 pour conserver la collection de peintures, de sculptures, de calligraphies et d’objets d’artisanat orientaux du chef religieux Okada Mokichi (1882-1955). L’association Mokichi Okada (MOA) est une organisation japonaise.

Le musée abrite plus de 3 500 œuvres d’art historiques provenant du Japon, de Chine et d’autres nations asiatiques, dont trois sont classées comme trésors nationaux et 65 comme biens culturels importants. Le salon de thé doré est un incontournable. Le magnifique parc du musée est également idéal pour une promenade tranquille.

Le musée d’art MOA est situé au nord-ouest de la gare d’Atami et se trouve à environ 5 minutes en voiture (8 minutes en bus).

Momoyama-cho 26-2, Musée d’art MOA. Ouvert de 9 h 30 à 16 h. Le jeudi est fermé. Les adultes paient 1 600 yens. Il y a suffisamment de place pour 200 voitures.

E. Jardin d’herbes et de roses d’Akao

Le jardin d’herbes et de roses d’Akao est situé à un peu plus de 3 kilomètres au sud de la gare d’Atami. Il s’agit d’une vallée étagée avec 12 jardins à thème distincts et plus de 100 000 plantes d’herbes et 5 000 rosiers au total.

Si le temps fait que rester à l’intérieur semble être un gaspillage, le jardin vaut la peine d’être visité. Le jardin de style japonais – ni herbacé ni rose – qui abrite le plus grand bonsaï du Japon est le seul de ses 12 jardins à avoir quelque chose à recommander.

Le salon de thé est coûteux, avec ses boissons « parfumées à la rose ».

Un atelier supervisé au fond des jardins offre une expérience de bricolage où vous pouvez fabriquer des objets en argile sur le thème des fleurs.

Atami-shi, Soga 1024-1, jardin d’herbes et de roses Akao. Tous les jours de 9 h à 17 h. Les adultes obtiennent 1 000 points. Il y a suffisamment de places de parking pour 120 voitures.

F. Le château d’Atami

Le château d’Atami est une attraction touristique qui a été érigée en 1959 (dans le style architectural Momoyama) pendant l’apogée de la ville en tant que destination touristique. La plate-forme d’observation au sommet, qui s’élève à 160 mètres (525 pieds), offre des vues spectaculaires sur le paysage environnant et l’océan.

Un musée représentant une ancienne habitation de samouraïs est situé sur les lieux. D’autres expositions temporaires peuvent être présentées au moment de votre visite. Au printemps, il est populaire pour l’observation des cerisiers en fleurs, et en été, pour les feux d’artifice.

Sogayama 1993, Château d’Atami, Atami-shi. Tous les jours de 9 h à 17 h. Le parking peut accueillir 100 voitures.

Atami Ropeway est un téléphérique à Atami, au Japon.

Vous pouvez vous rendre de la rue principale du front de mer au Musée des adultes d’Atami pour 400 yens (600 yens aller-retour) (voir ci-dessous).

Atami Ropeway, Wadahama-minamicho 8-15, Atami-shi. Tous les jours de 9h30 à 17h. Il y a suffisamment de places de parking pour 20 voitures.

G. Musée des adultes d’Atami – Hihokan

Atami, comme toute autre station balnéaire, possède un « Hihokan », ou musée du sexe. Celui-ci peut être atteint par la route ainsi que par le Ropeway d’Atami (voir ci-dessus). Juste en face du château d’Atami se trouve le musée du sexe d’Atami.

Ce musée du sexe, comme beaucoup d’autres au Japon, n’est ouvert qu’aux personnes âgées de plus de 18 ans, est un peu coûteux, mais vaut bien une visite.

L’ampleur du contenu lié au sexe, du magnifique à l’absurde, donne l’impression que le sujet a été exploré en profondeur. Si certaines expositions sont un peu dépassées, beaucoup d’entre elles sont assez avant-gardistes, notamment l’utilisation des hologrammes. De quoi faire sourciller – et rire ! La visite dure entre 45 minutes et une heure.

Musée pour adultes Wadahama-minamicho 8-15, Atami. Tous les jours de 9 h 30 à 17 h. Le prix d’entrée est de 1 700 yens. Seules les personnes âgées de 18 ans et plus sont autorisées à y assister.

H. Statues d’Omiya et de Kan-ichi

Les statues d’Omiya et de Kan-ichi, à l’extrémité nord de la plage du soleil (la seule plage d’Atami), sont incontournables pour quiconque visite Atami.

Dans son roman « Konjiki Yasha », ou « Démon d’or », l’un des meilleurs écrivains japonais de l’ère Meiji (1868-1912), Koyo Ozaki (1868-1903), a raconté l’histoire d’Omiya (une fille) et de Kan-ichi (un garçon). Le monument représente Kan-ichi donnant un coup de pied à Omiya, son amant qui venait de le quitter pour un fils de banquier qui lui avait promis un diamant, et s’exclamant : « Tu as été aveuglé par un diamant ! » – une phrase qui est rapidement devenue populaire.

Le pin d’Omiya, juste à droite du monument, est l’endroit où la scène qu’il représente aurait eu lieu.

I. Manger à Atami

Shogyo est un restaurant de fruits de mer qui est fortement recommandé. Vous pouvez y manger le poisson le plus frais de différentes manières, cru ou cuit, tout en admirant la vue sur la baie où il a été pêché.

Le Shogyo se trouve à l’extrémité inférieure de la baie d’Ajiro, que la ville d’Atami surplombe, juste avant la pointe du cap. Il se trouve sur le côté gauche de la route, mais il est facile de l’oublier car il est coincé entre deux bâtiments. Regardez l’image à droite pour voir ce qu’il faut surveiller.

Il y a trois places de parking disponibles, dont la plus grande est située avant d’entrer dans le restaurant.

Les indications pour se rendre au parking du Shogyo sont les suivantes : À votre gauche en vous approchant du bord de la baie, vous remarquerez un quai de pêche. Il reste encore quelques centaines de mètres avant d’arriver au restaurant. Ralentissez et préparez-vous à tourner à gauche dans l’allée du quai. Le garage donne accès au restaurant du côté de l’océan.

Les autres possibilités de stationnement sont assez limitées : seules trois voitures sont autorisées à l’intérieur du bâtiment, et une seule voiture est autorisée directement de l’autre côté de la rue (là encore, seulement 3 ou 4 voitures).

Atami-shi, Ajiro 55-8, restaurant de fruits de mer Shogyo. Ouvert de 11 h à 15 h (dernières commandes à 14 h 30), puis de 17 h à 21 h (dernières commandes à 20 h). Le mercredi et le mardi/mercredi de la dernière semaine du mois sont fermés. Le numéro de téléphone est le 0557-68-0663.

J. Centres d’information touristique d’Atami

La gare d’Atami dispose d’un centre d’information touristique, mais les informations ne sont généralement pas en anglais. Si cela ne fonctionne pas, essayez le bureau situé entre Sun Beach et l’Atami Marine Spa.

K. Hébergement à Atami

En tant que station balnéaire (auberges de style japonais), Atami est bien desservie en termes d’hébergement en hôtel et en ryokan. Le Toyoko Inn Atami Ekimae, l’Auberge Fontaine Bleau Atami quatre étoiles et le Ryokan Izuna sont parmi les hôtels recommandés.

Vous pouvez également choisir l’hôtel Resorpia Atami (trois étoiles), qui se trouve directement sur la plage, le Minshuku Shigemura (deux étoiles), l’Atami Seaside Spa & Resort (trois étoiles) et le Mujyuan, qui propose des suites et des chambres de luxe avec vue sur l’océan.

L. Accès à Atami

Depuis Tokyo

• Depuis la gare de Tokyo, prenez le JR L Express « Odoriko ». Il y a six trains par jour. Le trajet dure 1 heure et 20 minutes. Pour un supplément de 200-300 yens, vous pouvez avoir une « Super View Odoriko ». 3,030 yens
• Tokaido Shinkansen (Bullet Train) « Kodama » de la gare de Tokyo, JR (Japan Railways). Il y a deux trains par jour. Le trajet dure 52 minutes. 4 080 yen yen yen yen yen (tarif normal de 1 890 yen plus tarif express de 2 190 yen).
• Ligne Odakyu Romance Car de la gare de Shinjuku à Odawara (1 h 10 min), puis ligne JR jusqu’à Atami – 1 720 yens (billet express 850 yens + supplément pour réservation de siège 870 yens) (20 min, 400 yens).
• A partir de la ville d’Osaka
• Prenez la ligne Shin-Osaka jusqu’à la gare de Nagoya, puis changez pour la gare d’Atami.

Les visiteurs peuvent prendre des trains équipés de sièges spéciaux d’Atami à Shimoda, au pied de la péninsule d’Izu, pour voir le magnifique littoral, y compris la côte montagneuse de Jogasaki.

JR East et Izukyu Railways exploitent conjointement les trains de la station 21 d’Izukyu, le Kinme et le Kurofune (alias le Train du bateau noir).

Les cartes Suica / Pasmo, ainsi que les Japan Rail Passes, sont acceptées. Des réductions sur les cartes journalières sont également disponibles.