Obi : la majestueuse Ceinture Japonaise

Dans le monde Occidental, le kimono est le plus souvent associé à une geisha. Il s’agit du nom d’une artiste Japonaise formée professionnellement et très maquillée qui porte cette tenue traditionnelle tout en exécutant les techniques traditionnelles japonaises.

Cela dit, le kimono est bien plus que cela, puisqu’il est devenu un costume national en 794 et a servi de vêtement principal pour les femmes, les hommes et les enfants.

Le kimono est aujourd’hui largement réservé à des occasions spéciales comme les mariages japonais, les cérémonies du thé et les sports. La ceinture de kimono est toutefois nécessaire pour compléter cette tenue emblématique ressemblant à un caftan.

Il s’agit d’un élément inestimable qui peut mesurer de trois à cinq mètres de long et qui assure la stabilité, et surtout la forme du kimono.

1. Les obis pour femmes existent dans une variété de styles, chacun ayant ses propres secrets

• Il existe plus de 10 autres variétés de kimono, en plus du kimono de geisha.
• On trouve notamment de magnifiques kimonos de mariée, le plus souvent en blanc et en rouge, ainsi que des kimonos spéciaux pour les femmes mariées, qui sont plus formels, par exemple si elles sont mères de la mariée.
• Les kimonos varient en termes de coupe, de motif, de couleur et de tissu selon l’occasion et la coutume.
• Il existe donc, bien entendu, une ceinture de kimono pour chaque kimono. Ou plutôt pour chaque occasion, et pas seulement une.
• Obi est le mot japonais qui désigne la ceinture de kimono. Il est intriguant de constater que chaque Obi est non seulement ravissante, mais qu’elle renferme aussi un secret en terme d’héritage japonais.

A. Chuya Obi – Haraawase Obi ou Kujira Obi

• En japonais, « chu » signifie « jour » et « ya » signifie « nuit ».
• Cet obi a été créé à l’origine en deux couleurs : blanc d’un côté et noir de l’autre.
• Par conséquent, une dame peut l’enfiler à tout moment.
• Comme « Kujira » signifie « baleine » et qu’elle a un ventre blanc et un dos noir, cette ceinture de kimono est également connue sous le nom de Kujira Obi.
• Haraawase Obi est le troisième nom. Dans la langue locale, « hara-awase » désigne le fait de coudre quelque chose ensemble à partir de deux matériaux de différentes teintes, qui peuvent également être des tissus imprimés brillants.

B. Fukuro Obi – Abordable et formel

• Ce style de ceinture de kimono est très récent, puisqu’il est apparu dans les années 1920.
• Il est tissé à partir de deux tissus distincts et ses dimensions sont similaires à celles du Maru Obi, beaucoup plus ancien.
• Le devant de la robe est généralement fait de soie fine ou de brocart orné.

C. Hanhaba Obi

Hanhaba Obi, qui se traduit par « demi-largeur » en japonais, désigne une ceinture de kimono décontractée d’une largeur de 15 à 18 cm.

D. Hitoe Obi

• Cette ceinture de kimono est fabriquée en soie exceptionnellement robuste et ne comporte qu’une seule couche (Hitoe = couche unique).
• Elle a une largeur de 15 à 20 cm et est principalement utilisée pour les kimonos de tous les jours car elle ne nécessite pas d’entoilage.

E. Maru Obi – Particulièrement précieux

• Maru Obi est la ceinture de kimono la plus traditionnelle, elle est pliée de nombreuses fois à partir d’un tissu de 68 centimètres de large pour atteindre une largeur de 30 à 35 centimètres.
• On la trouve sur les kimonos de geisha et les kimonos pour des occasions particulièrement importantes, ainsi que sur le kimono de la mariée.
• En raison de sa longueur, qui peut atteindre jusqu’à 4 mètres, l’obi nécessite une aide pour être enfilé.

F. Nagoya Obi – Plus court

• Il s’agit de l’obi féminin le plus court, mesurant 315 à 345 cm, et était à l’origine porté uniquement par les geishas. Il a été développé dans les années 1920.
• Il existe en différentes largeurs, ce qui le rend plus facile à enfiler que les autres obis. Il peut également être utilisé comme ceinture de kimono traditionnel car il est fabriqué dans des tissus coûteux comme le brocart. Cela l’a rapidement rendu populaire auprès des femmes, et c’est encore le cas aujourd’hui.

G. Obiage

• L’obiage est une pièce décorative qui sert à fixer le tunnel ou le nœud de l’obi dans le dos.
• Il est porté sur le devant, au-dessus du obi, et est noué sous le obi selon une technique spécifique.
• Le nœud peut dépasser selon l’âge de la femme, les petites filles dépassant davantage que les femmes âgées.

H. Obidome – Bel ornement

• Il s’agit d’une broche à épingler ou à enfiler sur un obijime qui a été spécialement créé (cordon).
• Ces bijoux finement construits sont formés de matériaux précieux tels que le bois, la céramique et les métaux précieux, et certains sont même incrustés de diamants. Les obidoms sont enfilés ou fixés sur des obijimen extrêmement fins et plats pour embellir le kimono et sont souvent le seul bijou porté.

I. Obiita – Coupe idéale

• L’obi-ita, ou insert dur, garantit que la ceinture du kimono s’ajuste parfaitement.
• Il est placé sous le kimono pour éviter les plis et ce n’est qu’ensuite que l’obi est fixé.
• De nos jours, il existe également des coussinets élastiques pour ceinture, très utiles.

J. Obijime

• Cette ceinture de kimono est faite d’une corde, d’un tissage ou d’un coton absorbant enduit de tissu, et son diamètre peut varier de 1 cm à 1,5 cm selon l’application. Elle peut également être constituée de nombreux brins.
• Il mesure environ 1,50 mètre de long et est fabriqué en soie ou dans d’autres matériaux de base.
• Les couleurs se déclinent dans une infinie diversité.

K. Obimakura

• L’obimakura est un coussin (makura) attaché à l’obiage qui maintient en place la parure traditionnelle du dos du kimono, comme les nœuds ou les tambours.
• Il est le plus souvent fabriqué en coton léger, mais il est également disponible en tube de nylon pour une utilisation plus facile.

L. Koshihimo

• Un koshihimo est une ceinture de 4 cm de large fabriquée dans un tissu léger comme la mousseline.
• Pour maintenir le kimono dans la bonne forme, elle est enroulée autour de la taille.
• Comme vous êtes couvert par la ceinture du kimono, vous gardez les couleurs nature ou rosé au minimum.

2. Obi pour homme – Discret mais affirmé

• Les kimonos pour hommes sont généralement de couleur sombre, comme le noir, le bleu foncé ou le brun.
• La majorité des motifs sont ton sur ton.
• Le kimono pour hommes gagne en expressivité et est beaucoup plus facile à manier que les kimonos pour femmes grâce à la ceinture de kimono.

A. Obi Kaku – Haut de gamme et formel

• L’obi pour homme le plus traditionnel mesure environ 4 mètres de long et 9 à 10 centimètres de large.
• Il est fabriqué en coton fin et richement décoré de travaux d’aiguille complexes et expressifs.

B. Heko Obi

• Les hommes âgés de 15 à 25 ans portent cet obi, qui est plutôt une ceinture de kimono décontractée.
• Il mesure de 50 à 74 cm de large et est composé de soie teintée à la main.

C. Uwa Obi

• Il s’agit du type de ceinture de kimono porté par les combattants samouraïs.
• Elle est fabriquée en lin avec un insert en cuir pour une meilleure prise dans l’obscurité.
• Elle peut être pliée deux fois pour servir de support à des armes ou des outils, comme le sabre smurai.

3. Obis pour enfants

• Simples et confortables, ces ceintures de kimono particulières sont fabriquées dans des tissus doux qui peuvent suivre et supporter tous les mouvements.

A. Le Sanjaku Obi

• Le Sanjaku Obi est une serviette traditionnelle japonaise qui mesure 30x90cm et est composée de coton fin.
• San est un nombre à trois chiffres, et Jaku est une unité de mesure japonaise (environ 30 cm).
• Par conséquent, la ceinture du kimono mesure 90 cm de long et est faite de soie.

B. Shigoki Obi

• Lors de célébrations comme le festival Shichi-go-san (= cinq sept trois), cette ceinture de kimono extrêmement étroite est portée.
• Elle est portée par les femmes âgées de trois à sept ans et par les garçons âgés de trois à cinq ans.
• À l’origine, les femmes utilisaient le shigoki obi pour nouer haut l’ourlet de leur kimono afin de le protéger de la saleté.

4. Budo – Art martial Japonais

• Le karaté, le judo, l’aïkido et le jiu jitsu font partie des arts martiaux japonais les plus connus et les plus populaires.
• Les costumes d’arts martiaux traditionnels comportent des obis spécifiques qui maintiennent les manteaux ensemble.
• La majorité d’entre eux sont composés de coton durable.
• Les différentes teintes représentent le niveau d’entraînement de l’artiste martial.