Les Régions au Japon

En termes de connaissances du japonais, je me considère toujours comme un débutant complet. Il y a tant de choses que je ne connais pas dans la langue, tant de choses que je ne comprends pas dans l’histoire et tant de choses que je ne comprends pas dans la géographie du Japon. Mais c’est juste cet aspect du Japon qui m’intrigue. Chaque jour est un voyage différent. Même aux États-Unis, la géographie a toujours été l’un de mes points faibles (avec l’histoire), car elle ne m’intéressait tout simplement pas. Le fait d’être ici, par contre, a piqué ma curiosité pour en savoir plus sur la région.

Mes étudiants me parlent parfois d’endroits au Japon qu’ils ont visités ou qu’ils veulent visiter pour des raisons professionnelles. Même maintenant, je mélange fréquemment ces régions et préfectures. J’ai choisi d’adopter une approche proactive et d’en apprendre davantage sur les régions et préfectures du Japon, ainsi que sur les différences entre elles. Nous savons que le Japon est divisé en 47 préfectures. Mais combien de régions compte-t-il ?

1. Les régions du Japon

Du nord du Japon au sud-ouest, le Japon est divisé en huit régions distinctes :

A. HOKKAIDO (ほっかいどう : 北海道)

Pourquoi ne pas appeler la région d’Hokkaido la préfecture d’Hokkaido ? Sa taille est adéquate.

B. TOHOKU (とうほく: 東北)

Les six préfectures les plus au nord de Honshu (l’île principale du Japon) constituent la région de Tohoku : Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata et Fukushima.

C. KANTO (かんとう: 関東)

Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo et Kanagawa sont les sept préfectures qui composent la région de Kanto, dans la partie orientale de l’île principale.

D. CHUBU (ちゅうぶ: 中部)

Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka et Aichi sont les neuf préfectures qui composent la région de Chubu sur l’île principale du Japon. C’est dans la région de Chubu que l’on trouve le plus de préfectures.

E. KANSAI (かんさい: 関西)

La région du Kansai au Japon est composée de sept préfectures : Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara et Wakayama.

F. CHUGOKU (ちゅうごく: 中国)

Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima et Yamaguchi sont les cinq préfectures de Honshu qui constituent la région de Chugoku.

G. SHIKOKU (しこく: 四国)

Shikoku est la région qui compte le moins de préfectures. Tokushima, Kagawa, Ehime, et Kochi sont les quatre préfectures.

H. KYUSHU (きゅうしゅう: 九州)

La dernière région du Japon est composée de huit préfectures : Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima et Okinawa.

Une dernière remarque : le chihou (,) à la fin des noms des régions six et sept, Chugoku et Shikoku, désigne une zone, une région ou un district. Oh, mon Dieu, j’ai failli oublier ! Il est important de se rappeler que le Japon est composé de cinq îles.

2. Les cinq îles du Japon

• Hokkaido
• Honshu
• Shikoku
• Kyushu
• Okinawa

À l’exception d’Honshu, tous les noms des îles correspondent aux noms des régions. Par conséquent, si vous connaissez vos régions, vous serez familier avec les cinq îles du Japon. C’est un merveilleux complément.