Les kanzashi sont les décorations capillaires ornées et complexes que l’on voit dans les coiffures traditionnelles japonaises. Ici, nous vous donnons un aperçu approfondi de ces « bijoux à cheveux » Japonais.
De nombreuses personnes connaissent les ravissants accessoires capillaires floraux japonais portés par les geishas dans leurs coiffures. Dans ce pays, ces bijoux, ainsi que l’art de les fabriquer en tissu, sont de plus en plus populaires. Sur Internet, vous pouvez découvrir de nombreux tutoriels de kanzashi.
En réalité, le kanzashi est une expression fourre-tout pour tous les bijoux traditionnels japonais pour cheveux. Il comprend également une simple épingle à cheveux et un peigne traditionnel japonais.
Les kanzashi peuvent être fabriqués en bois laqué, en métal doré et argenté, en or, en écaille de tortue ou en soie. Même le plastique a été récemment utilisé.
À l’origine, ils étaient utilisés comme porte-bonheur pour éloigner les mauvais esprits. On rapporte même qu’ils ont servi à l’auto-défense dans certaines situations. De nos jours, ces accessoires ne sont pratiquement plus portés que par les mariées ou dans des situations où la tradition est hautement valorisée. Comme par exemple par les geishas, dans la cérémonie du thé ou dans l’ikebana.
Des accessoires simples comme le tama-kanzashi aux arrangements complexes, il existe de nombreux types de kanzashi distincts.
1. Birabira-kanzashi (びらびら簪)
Les parties qui pendent librement, comme les petites bandes de métal ou les clochettes fixées à l’ornement par des anneaux, sont appelées bira-bira.
2. Kogai (笄)
Une épingle à cheveux en deux parties avec des embellissements aux deux extrémités, dont le style est celui d’une épée. Elle est souvent vendue dans le cadre d’un ensemble avec un kushi.
3. Tama-kanzashi (玉簪)
Les Tama-kanzashi sont des épingles à cheveux en forme de bâton ou de fourche avec une boule unie à l’extrémité. D’octobre à mai, on utilise une boule rouge, et de juin à septembre, une boule verte.
4. Kushi (櫛)
Les kushi sont des peignes sphériques que l’on met dans le chignon de l’updo classique. Ils sont généralement fabriqués en écaille de tortue ou en bois laqué et sont ornés de superbes motifs en nacre ou en or. L’arrière du peigne est normalement maintenu assez large pour donner au motif suffisamment de surface. Les fleurs pliées en soie sont collées sur un peigne en bois dans les hanagushi (peignes à fleurs). Il s’agit d’une alternative populaire, un peu moins « officielle ».
5. Ōgi (扇)
Les petits éventails en métal sur lesquels est imprimé un kamon (armoiries) sont appelés gi. Ils comprennent fréquemment le bira-bira, qui est constitué de petites bandes d’aluminium.
6. Hana-kanzashi (花簪)
Les hana-kanzashi sont le type de kanzashi le plus connu. Cette décoration de cheveux est composée de plusieurs petites fleurs pliées dans un tissu de soie. Les tsumami kanzashi sont un autre nom pour eux. Tsumami fait référence au processus utilisé pour créer les fleurs individuelles, et est donc le nom propre de ce que l’on appelle communément kanzashi dans le langage courant.
Des morceaux de tissu sont pliés de nombreuses fois à l’aide de pinces et transformés en pétales individuels pour les fleurs, dont certaines sont extrêmement petites. Les pétales sont ensuite cousus ensemble pour former les fleurs ; il n’y a pas de limite au nombre de pétales par fleur ; certaines fleurs ont jusqu’à 75 pétales.
Selon la saison, de nombreux types de hana-kanzashi sont portés. Les fleurs qui fleurissent au cours du mois en question, comme les fleurs de cerisier ou les roses bleues, sont couramment utilisées comme référence.
Le tsumami-kanzashi est officiellement reconnu comme l’un des artisanats traditionnels japonais de Tokyo depuis 1982. Fabriquer soi-même ces fleurs en tissu est devenu un passe-temps populaire non seulement au Japon mais aussi à l’étranger, même si le nombre d’artistes traditionnels du tsumami est passé de quinze à cinq entre 2002 et 2010, grâce aux nombreux manuels et tutoriels en ligne.
Ping : Geisha : Guide Complet | Paradis Japonais